前列腺炎合并精囊炎的患者，可以吃抗菌药物、α受体阻滞剂、中成药等进行治疗。如果出现排尿困难等症状时，则需要使用坦索罗辛等松弛尿道平滑肌的药物缓解症状。
一、抗菌药物
1.头孢类：如第三代头孢菌素，包括头孢曲松钠、头孢哌酮钠舒巴坦钠等，以及第二代头孢菌素，比如头孢呋辛酯片、头孢克肟胶囊等，都具有广谱杀菌的作用，对细菌有较强的抑制作用，能够帮助改善患者的炎症反应。
2.喹诺酮类：常用的口服药物为左氧氟沙星或盐酸环丙沙星等，此类药物抗菌活性强、副作用小，在临床上应用比较广泛。但由于二者在青少年男性处于生长发育期，故不建议服用。
3.大环内酯类：常用的是阿奇霉素和克拉霉素，其抗菌谱较窄，但穿透力较强，可进入前列腺及精囊发挥作用，从而达到抗感染的目的。
4.四环素类：如多西环素、米诺环素等，也具有一定疗效，但服药期间需注意定期复查血常规与肝肾功能。
5.磷霉素类：代表药物是匹美西林，属于一种新型青霉素类衍生物，抗菌谱广，不良反应少且轻，适用于对其他抗生素耐药菌株所致的感染。
二、α受体阻滞剂
临床常用药物有盐酸坦索罗辛缓释胶囊、甲磺酸多沙唑嗪片等，通过阻断前列腺和精囊附近的α1受体而降低后两者平滑肌张力，以解除因尿路梗阻而引起的慢性疼痛，并有助于改善排尿异常。
三、中成药
对于慢性的前列腺炎合并精囊炎，也可以遵医嘱选择前列舒通胶囊、癃闭舒片等药物辅助治疗，这些药物都有清热利湿、活血化瘀的功效，能一定程度上促进局部血液循环，有利于炎症消退。
四、其它
当患者伴有明显的发热、寒战等全身性感染的症状时，还可以联合使用注射用头孢噻肟钠、硫酸依替米星氯化钠注射液等氨基糖苷类抗生素，还可配合使用复方黄柏洗液清洗会阴部，均有一定的效果。
由于前列腺炎合并精囊炎容易反复发作，因此日常生活中要注意个人卫生，勤换内衣裤，避免久坐，适当运动锻炼身体，饮食清淡，戒烟酒，养成良好的生活习惯。
